Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

ペリメニ|ロシア料理

ロシアのひき肉ダンプリング

世界一の国土面積を持ち、人口は少ないながら、東は極東から西はヨーロッパまで、さまざまな文化背景を擁する国ロシア。料理は、さらに国土が広かったソ連時代に吸収したコーカサスや中央アジアなどの影響を含め、バラエティ豊かです。

一説によると、中国の餃子がモンゴル経由でシベリアに伝わり、ロシア全域に広まったというペリメニは、東洋的な姿形に、サワークリームやバターなど西洋の食材を使った、まさにロシアのユーラシア大陸を横断したような料理。

ペリメニは、本来は小麦粉で1から皮を作るのですが、日本には餃子の皮という便利なものが市販されているので、これを利用してラクしてしまいましょう。包み方は、通常の餃子のようにフチにギャザーを入れた後、最後に両端をつまんでくっつけ、丸くなるようにします。

なお、ポーランドのピエロギなど、東欧にも似たようなダンプリング=餃子風の料理があります。イタリアのラビオリにも似ていますが、あちらは皮の2枚合わせで、ラビオリが中国から伝わったかどうかは定かではないようです。

ロシア料理について詳細

ペリメニ Pelmeni レシピ 4人分
【材料】
牛肉 250g ひき肉
豚肉 250g ひき肉
たまねぎ 1個 みじん切り
固形のビーフスープの素 1個
餃子の皮 1袋 大判のもの
塩 少々
サワークリーム 適量 トッピング用。バター、または両方かけてもよい
ディルまたはパセリ 少々 トッピング用

【作り方】

1.ボウルに牛ひき肉、豚ひき肉、たまねぎ、塩を入れてよく混ぜこねる(やりにくい場合はフードプロセッサーを使用してもよい)
2.餃子の皮に1の具を包んでいく。餃子の皮を半分に折って、大さじ1弱程度の具を詰め、ギャザーを作りながら水でフチをとめて、最後に両端をくっつけて丸くなるように包む。
3.大きめの鍋にお湯をわかし、牛肉スープの素を溶かす(塩でもよい)。
4.3の中に2をくっつかないように入れて、火が通るまで10~15分ほどゆでる。
5.4をお皿に盛り、サワークリームと、ディルまたはパセリをトッピングして、できあがり。