kimbap, Korean Pepper Paste
キムパプ、コチュジャン
Description of the Flag
The flag of South Korea （Republic of Korea）, or Taegeukgi (also spelled Taegukgi in convention) has three parts: a white background; a red and blue taegeuk in the center; and four black trigrams, one in each corner of the flag. These trigrams are carried over from the eight trigrams (Pal Gwae), which are of Chinese origin.→details -wikipedia
国旗の解説
大韓民国の国旗（대한민국 だいかんみんこくのこっき）は通称太極旗（たいきょくき）と呼ばれる。白地の中央にある円で「太極」を表し、その中に赤と青の2色からなる「陰陽」があり（青部を上に掲揚するのは逆さであり誤りである）、その周囲四隅に「卦」が配置されたデザインとなっている。→詳細 (wikipedia)
韓国の「太極旗」のお弁当です。2010年のサッカー・ワールドカップの時に作ったものの再現です。キムパプ Kimpapという、ごま油＆塩の味付けがおいしい韓国のりまきで表現しています（上部がお弁当箱からはみ出ていますが、許してください(^^;。
以下に、韓国国旗の拡大図を載せてみます。四隅の「卦」の文様がそれぞれ違うのがわかりますね。儒教の経典のひとつである『易経』繋辞伝に由来して、中央の円は太極（宇宙）を表し、赤・青の色は陰陽、また四隅は乾（けん＝左上）・坤（こん＝右下）・離（り＝左下）・坎(かん＝右上）と読み、四つの相対立しながら調和をもつものの組み合わせ、すなわち東西南北、父母兄妹などを表すのだそうです。奥が深い！
