2006年06月12日


ブランボラークは、じゃがいもを使ったチェコ風"お好み焼き"。でも、チェコに旅行して、この料理をレストランで食べたという人は少ないそう(私もそうでした)。それもそのはず、これは、レストランの料理ではなく、まさに日本のお好み焼きのような、チェコの家庭の味なんですって。
ブランボラーク レシピ Branborak
【材料】 4-6人分
じゃがいも1kg(メイクイーンなど粘り気のあるものがよい)、卵大1個、小麦粉1カップ、塩、牛乳、油、にんにく1かけ(すりおろす)
【作り方】
1.小麦粉と牛乳、卵、すりおろしたにんにくををボールに入れ、よく混ぜる。
2.じゃがいもの皮をむいてすりおろし、塩を加えて混ぜ、1に加えて、さらに混ぜる。
3.油をひいたフライパンで、2を丸く(ハンバーグ状に)形づくりながら、両面をカリカリっと、きつね色になるまで焼いて、出来上がり。
※すりおろしたじゃがいもは、すぐに茶色く変色してしまうので、ささっと焼いてしまいましょう(変色しても味は変わりません)。上の写真よりも、油を多めにして、こんがり目に焼いた方がおいしいと思います。
※ソーセージなどを具を入れてもグッドですよ。
--------------------------------------------------------------

左写真は、渋谷のチェコ料理レストラン「カフェ・アノ」の、もっともお手本になりそうなブランボラークの出来上がり写真です。
外はカリカリ、中はモチモチのブランボラークによく合う飲み物といえば、何といってもビール!ビールのおつまみ料理としては申し分なしです(チェコは、世界一ビールの消費が多い国。かのバドワイザーも本家はチェコなのです)。本場*ボヘミアのピルスナーなんて最高かもしれません。
→チェコビールについて (?チェコビール専門店「プシトロス」さんのサイト)
*=メキシコに"ボヘミア・ビール"というのがありますが、別物ですので、お間違いないよう...。
もちろん、ブランボラークは、小さいお子さんのおやつとしても喜ばれるはずですよ。
モットーは「食は最高のコミュニケーション手段のひとつ」。言語や習慣の違いを越えて"おいしい!"で人と人をつなぐ世界の料理の魅力を広めたい思いから、珠玉の料理を求めて、拠点の東京をはじめ、日本全国・世界各地のレストランや食スポット等を取材で飛び回っております。
このブログでは、レシピやお店、旅行など世界の食べ物の話題を幅広く紹介します。
→
メール
世界料理通信 (料理関係の情報やイベントを満載したニュースレター)配信登録(月2回発行)
Yahoo!Japanカテゴリ登録ブログ